Tak w ogóle to poczułem się dwukrotnie zobligowany do wrzucenia jakiegoś materiału, bo podczas nadmorskiej sesji usłyszałem „Tomek, niezbyt często aktualizujesz stronę”…

No cóż, w weekend reportaż, w tygodniu sesja, później godziny przed komputerem i już wrzucać na bloga się nie chce… Ale co się odwlecze to wiadomo – nie uciecze. Zgodnie więc z tym powiedzeniem zapowiadam, że w najbliższym czasie uzupełnię bloga zdjęciami z nadmorskiej plaży a i pewnie czymś więcej.

Pozdrawiam i zapraszam do krótkiej impresji na temat Ingi, Przemka no i słońca ;)

Few hours before this outdoor-session I’ve talked with my friend about difficult photo environments, one of them he describes as high contrasting light, eg. at the park in the summertime. Well, it happened that Inga & Przemek took me to the park in Wolbórz and I, still remembering the talk about sunlight between the trees and sharp shadows, decided to make advantage of the problem :)

Anyway I’ve felt obliged twice in a row to post some stuff, because during the session by the seaside I’ve heard „Tomek, you don’t update your site too often”.

Well, reportage during the weekend, photo-session during the week; next, hours of work on computer and you don’t feel like posting to a blog… But, as one may know, it’s not lost that comes. To keep with the saying I announce that I’ll update the blog with pictures from the beach by the sea and obviously with more to come.

I send greetings and invite you for a short impression about Inga, Przemek and sun ;)

Znów poślizg, miesiąc mnie tu nie było, ale nadrabiam.
Wciąż sporo pracy. Niby sezon skończony a dla mnie ciągła karuzela. Za tydzień pierwszy w nowym, 2010 roku ślub no i tym samym szansa na nowe zdjęcia na blogu ;)

W każdym razie wrzucam zaległości, których się nazbierało sporo.

Na początek Marta i Grzegorz. Młodzi wybrali mnie z katalogu Lidki Głowacz – wedding planner`ki z Perfect Moments, tej którą spotkałem na ślubie Elizy i Juana ;)

Ceremonia odbyła się w niedzielę, ok 300km od mojego sobotniego ślubu, więc nie miałem zbyt wiele czasu na dotarcie. Jednak drogi w PL nie rozpieszczają i po drodze musiałem zatrzymać się na noc w jakimś moteliku. Nie polecam takich przybytków. Lepiej wydać trochę więcej i skorzystać z hotelu, ale cóż zrobić gdy po drodze ich nie ma?

Na miejscu za to były. I to jakie! Pięciogwiazdkowy Hotel SPA Dr Irena Eris gdzie odbyła się uroczystość mogę polecić z czystym sumieniem. Zresztą chyba nie tylko mnie przypadł do gustu, bo spotkałem tam Grzegorza Skawińskiego z zespołem Kombi. Ale nie o tym blog ;)

Na miejscu byłem wcześnie, bo już ok. 9-10 rano. Prześliczna okolica i filiżanka dobrej kawy sprawiła, że zmęczenie po nocy w motelu odpłynęło, a ja mogłem zabrać się do pracy.

Zamin jeszcze przejdziemy do zdjęć chciałem pochwalić chłopaków z zespołu Swing Thing. Pierwsza klasa!

A zdjęcia oceńcie sami :)

A delay, again; I wasn’t available for a month, but I’m catching up.
Still a lot of work. The season appears to be finished, but it’s roundabout for me. The following week will feature the first wedding in 2010, hence a chance for a new pics on the blog.

Anyway I’m posting overdue stuff that’s gathered a lot.

First, Marta and Grzegorz. The young couple has chosen me from the directory of Lidia Głowasz – a wedding planner from the „Perfect Moments”, the one I’ve met at the wedding of Eliza and Juan.

The ceremony took place in Sunday, about 300km from my Saturday’s wedding, so I didn’t have much time to get there. The roads in PL are what they are and I had to stop by some motel for a night. I don’t recommend such accommodation. It’s better to spend more on a hotel, but what can you do when there aren’t any on the road ?

At location, however, there were such places. And what kind of places!
A five-star „dr Irena Eris Hotel”, where the ceremony happened, is one that I can sincerly recommend. Well, looks like not only I’ve enjoyed that, because I met Grzegorz Stawiński with the „Kombi” band. But that’s not what this blog is about ;)

I was on the place early, about 9-10 in the morning. A beautiful surroundings and a cup of a good coffe made my late night exhaustion fade away, and I could get to work.

Before we get to the pictures, I’d like to praise the boys from the ”Swing Thing” band. First class!

As for the pictures, try to evaluate them on your own :)